Ejemplos del uso de "NEXT" en inglés con traducción "следующий"

<>
Better luck next time Krista. Может быть в следующий раз повезет Криста.
Next time, use a crosswalk. В следующий раз пользуйся переходом.
What is the next stop? Какая следующая остановка?
Better luck next time, huh? Повезет в следующий раз, хах?
Better luck next time, Hendrik. Повезёт в следующий раз, Хендрик.
The Fed’s next move: Следующий шаг ФРС:
The next touchdown wins, guys. Следующий гол решающий, парни.
Skip to the next step. Перейдите к следующему шагу.
Ford and Zelenka are next. Форд и Зеленка следующие.
Irene, next week in Treviso. Ирен, на следующей неделе в Тревизо.
Freeze it till next week. Положи в морозилку до следующей недели.
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Better luck next time, boys. Повезет в следующий раз, парни.
Hey, better luck next time. Эй, в следующий раз повезёт.
Better luck next time, darling. В следующий раз свезёт больше, дорогой.
That answers my next question. Это отвечает на мой следующий вопрос.
Better luck next time, losers. Удачи в следующий раз, лузеры.
Hey, spacewalker, rescue me next. Эй, космонавт, спаси меня следующую.
Is five the next card? Следующая карта пятая?
Try that for next presentation. Попробуйте сделать это в своей следующей презентации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.