Ejemplos del uso de "NEXT" en inglés con traducción "ближайший"

Traducciones:

todos12950 следующий7323 ближайший626 затем527 последующий302 будущий263 очередной150 соседний71 next26 грядущий11 следом7 otras traducciones3644

mostrar

She's next of kin. Она следующий ближайший родственник.

You're next of kin. Ты ближайший родственник.

When is the next flight to …? Когда ближайший рейс в …?

When is the next train to …? Когда ближайший поезд в …?

Are you her next of kin? Вы ее ближайший родственник?

Who is the next of kin? Кто ближайший родственник?

I was your next of kin. Я считалась ближайшим родственником.

Hopefully within the next two years. Надеемся в ближайшие два года.

Book me on the next flight. Забронируй место на ближайший рейс.

When is the next bus to …? Когда ближайший автобус в …?

Next of kin, anything like that? Ближайшие родственники, или что-нибудь подобное?

We're running down next of kin. Мы ищем ближайших родственников.

The first involves the next 90 days. Во-первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.

Her next of kin was her nephew Ее ближайший родственник - ее племянник

Can you notify the next of kin? Вы сможете оповестить ближайших родственников?

I'm your only next of kin. Я твой ближайший родственник.

Have you contacted the next of kin? Вы связались с ближайшими родственниками?

Avoid strenuous activity for the next few days. Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней.

Is there an herbalist in the next town? В ближайшем городе есть травяная лавка?

He'll be on the next flight out. И он улетит ближайшим рейсом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.