Exemples d’usage de "NZD" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Functions and influence on the NZD Функции и влияние на новозеландский доллар (NZD)
AUD and NZD – shaken, not stirred … AUD и NZD – вздрогнули, но не пошевелились …
I still prefer NZD to AUD. Я по-прежнему предпочитаю NZD австралийскому доллару.
AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.
NZD, AUD weak on local commodity news NZD, AUD ослабли после выхода местных новостей.
NZD the big loser as milk prices fall NZD потерял много, так как цены на молоко падают.
NZD second-worst performer on monetary policy comments NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.
That didn’t help to stabilize AUD and NZD, however. Однако, это не поможет стабилизировать AUD и NZD.
Such a move would probably put NZD under selling pressure. Такой шаг, возможно, поставит NZD под давление продавцов.
Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them. Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы.
The news is likely to weigh on AUD and NZD today. Новости, вероятно, окажут давление на AUD и NZD сегодня.
However, the AUD, EUR, NZD and CHF have all been impacted. Однако AUD, EUR, NZD и CHF также подверглись влиянию.
NZD hit by Fontera downgrade on 2015 production figures, says Davis Дэвис: NZD страдает от снижения производственных показателей Fontera на 2015 год
Nonetheless, I still expect the NZD to do better than AUD. Тем не менее, я по-прежнему ожидаю, что NZD будет выглядеть лучше, чем AUD.
This caused a jump in AUD and NZD when it came out. Эти данные вызвали скачок AUD и NZD.
This analysis suggests that AUD and NZD are likely to weaken further. Этот анализ показывает, что AUD и NZD, скорее всего, склонны к дальнейшему ослаблению.
That’s likely to weaken AUD and, to a lesser degree, NZD. Это, скорее всего, для того, чтобы ослабить AUD и, в меньшей степени, NZD.
The biggest losers of the last 24 hours were NZD and AUD. За последние 24 часа больше всех потеряли NZD и AUD.
However, a below-expectations growth rate is likely to weaken AUD and NZD. Тем не менее, скорость роста ниже ожидания может ослабить AUD и NZD.
This may well provide the catalyst for another sell-off in the NZD. Это вполне может стать катализатором для очередной распродажи NZD.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger