Ejemplos del uso de "Never" en inglés con traducción "сроду"

<>
My brother's never been violent. Брат сроду не был жестоким.
You never miss, let alone three times. Ты сроду не мазал, а уж три раза - тем более.
There never was a leopard in Connecticut. В Коннектикуте сроду не было леопардов.
I've never seen it written before. Сроду написанным его не видел.
I never seen a beach house so fine. Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.
I ain't never seen such a critter. Сроду не видал такого пройдоху.
Especially those who've never been in one. В особенности те, кто на ней сроду не был.
He never had an idea in his life. Сроду он ничего не придумывал.
I would never wear a sweater like that. Сроду бы такой свитер не напялил.
He's never said a rude word to anyone. Сроду никому не сказал грубого слова.
I've never seen a beach house so fine. Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.
I swear, I never saw a fellah so shy. Клянусь, сроду не видал такого застенчивого парня.
This'll be a party they'll never forget. Это будет такая вечеринка, которую сроду не забудут.
Most of them have never been on a golf course before. Большинство из них сроду не выходили на поле.
You, who have never put yourself on the line for anyone. Ты, сроду не ставящий себя на место кого бы то ни было.
I've never heard a woman use such language in my life. Сроду не слыхивал, чтобы женщина так выражалась.
I never knew you could make fun of someone for being homosexual. Я и не знал сроду, что можно высмеивать чью-то гомосексуальность.
I never knew you can make fun of someone for being homosexual. Я и не знал сроду, что можно высмеивать чью-то гомосексуальность.
Hayden was the low point of my existence and I vowed I would never go back to that godforsaken place! Хэйден был кошмаром моей жизни и я дал слово, что сроду не вернусь в это богом забытое место!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.