Exemples d’usage de "Ok" en anglais avec traduction en russe

<>
Elizabeth and Gowan's OK. Все ОК с Гованом и Элизабет.
Click OK and add Italics. Нажмите кнопку «OK» и добавьте курсив.
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
Let me just straighten this out, OK? Дай мне исправиться, окей?
Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!" «Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» «Камень» «Ножни... Бумага» «Проиграл!»
Saying commands like "Ok Google" Когда вы произносите команды, например, "О'кей, Google".
We rob a bank, OK? Мы ограбим банк, Ок?
Click OK to close the window. Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку OK.
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
And he puts an exclamation mark, OK? Он помечает её восклицательным знаком, окей?
"I am still OK," I reasoned. «Со мной пока все в порядке, - рассуждал я.
Ok Mykaela, are you sure that this is alright? Микаэла, ты уверена, что это правильно?
Voice & Audio Activity stores your voice and audio inputs (for example, your "Ok Google" commands) to help recognize your voice and improve speech recognition. История голосового поиска сохраняет голосовые запросы (например, команды "О'кей, Google"), чтобы улучшить качество распознавания речи.
Click OK to dismiss it. Чтобы закрыть его, нажмите ОК.
Click OK to close the form. Щелкните OK, чтобы закрыть форму.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Ok, you're a bad sober liar. Окей, ты плохой трезвый врун.
He had to focus the memory - seems OK. Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.
And finally he says, "OK, now I'm going to - " all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. Наконец, он говорит: "ладно, сейчас я собираюсь." все свечение стерто правильно приложенным магнитным импульсом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !