Usage examples of "Options" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9555 вариант3354 варианты1877 возможность720 выбор367 опцион263 опция209 опционный47 усмотрение10 оптация5 сделка с премией2 other translations2701

show all

But these countries have options. Но у этих стран есть варианты действий.

Other options for Structured Messages Другие возможности структурированных сообщений

Choose menus, commands, and options Выбор меню, команд и параметров

• Account type: equities and options Тип счета: акции и опционы;

these options will automatically appear Данные опции появятся автоматически

Some VIX options and futures products are: UVXY, VXX, VIIX. Некоторые VIX опционные и фьючерсные продукты: UVXY, VXX, VIIX.

You can customize some of these options. Однако вы можете настроить некоторые из этих параметров по своему усмотрению.

Like the British options and futures market for home prices, this novel insurance policy is also, for the time being, a limited development, made possible by new information technology in the form of electronic databases of home prices and characteristics. Подобно Британскому рынку сделок на срок и сделок с премией с внутренними ценами, эта новая политика страхования в настоящее время также является ограниченным достижением, которое стало возможным благодаря новой информационной технологии в форме электронных баз данных внутренних цен и характеристик.

The Americans had three options: У американцев было три варианта:

For other gaming options, see: Чтобы узнать о других игровых возможностях, см. следующие разделы.

Tom had no options left. У Тома не осталось выбора.

• Instruments: shares, futures, futures options, bonds Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации

The 'Preferences Menu' includes the following options: 'Меню настроек' включает следующие опции:

Futures and options contracts on currencies, stock indexes, energy, metals, agricultural commodities; Фьючерсные и опционные контракты на валюту, фондовые индексы, энергетику, металлы, сельхозкультуры;

You can mix and match these options as you see fit. Вы можете комбинировать и сочетать параметры по своему усмотрению.

Regulators permitting, insurance companies will then be able to write policies against loss of home value for individuals, and then will be able protect themselves against the risk to which these policies expose them by taking offsetting positions in the futures or options markets. С разрешения органов управления страховые компании тогда будут способны создавать страховки для частных лиц от потери ценности недвижимости, а потом будут способны защитить себя от риска, которому подвергают их эти страховки, занимая позиции возмещения потерь на рынках сделок на срок и сделок с премией.

Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.

EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки

We need lots of options. нам нужна широта выбора.

VXX weekly options are also available. Также доступны еженедельные опционы VXX.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download