Exemples d’usage de "PCs" en anglais avec traduction en russe

<>
Select PCs on my local network. Выберите пункт "Компьютеры в локальной сети".
Button mapping supported on Win10 PCs Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Win10
MetaTrader 4 Mobile for Windows Mobile and Pocket PC is an analogue to the general online trading terminal of MetaTrader 4 for desktop PCs. Терминалы MetaTrader 4 для Windows Mobile и Pocket PC сравнимы с полноценным информационно-торговым терминалом MetaTrader 4 для настольных ПК.
Turn off Allow downloads from other PCs. Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров".
Button mapping supported on Windows 10 PCs Сопоставление кнопок поддерживается на ПК под управлением Windows 10
Add your other PCs to the homegroup Добавление новых компьютеров к домашней группе
Bluetooth is supported on PCs, tablets, and laptops. Bluetooth функционирует на ПК, планшетах и ноутбуках.
Most newer PCs have Miracast built in. Большинство новых моделей компьютеров поддерживают стандарт Miracast.
Bluetooth requires PCs running the Windows 10 Anniversary Update. Для поддержки Bluetooth необходим ПК с юбилейным обновлением Windows 10.
Validate device protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10
Just physical materials - our PCs - we share them together. Простые вещественные объекты - наши ПК - ими тоже можно делиться.
2 PCs, Macs, or tablets plus 2 phones 2 компьютера с Windows или Mac OS либо планшета и 2 телефона
But actually, you can do this kind of stuff with PCs. Но вообще, вы можете делать то же самое с помощью ПК.
Validate app protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10
This is the best option for power users and custom PCs. Это наилучший вариант для опытных пользователей и владельцев ПК, собранных под заказ.
Set device protection settings for Windows 10 PCs Настройка параметров защиты устройств для компьютеров с Windows 10
In Japan, the hedonic method is applied for PCs and digital cameras. В Японии гедонистический метод применяется в отношении ПК и цифровых фотоаппаратов.
This option isn't available on all PCs. Этот вариант доступен не для всех компьютеров.
The Games app comes pre-installed on Windows 8 and Windows RT PCs. Приложение Games уже предустановлено в ПК с ОС Windows RT и Windows 8.
Some PCs have both integrated and discrete graphics cards. В некоторых компьютерах предусмотрена и встроенная, и дискретная видеокарта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !