Sentence examples of "PROBLEM" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17957 проблема15681 вопрос1260 задача156 задач133 проблемный69 трудный11 задачка9 проблемка3 other translations635

show all

But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.

Throw money at the problem? Порешать вопрос деньгами?

Every problem has a solution. Всякая задача имеет решение.

Latin American students performed especially poorly on the "problem solving" part of these tests. Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.

It's like that "problem bitch" guy. Как тот парень с проблемными стервами.

It is quite a problem. Это довольно трудно.

Here's a really cool problem. I like this. Вот действительно интересная задачка - мне она нравится.

Mr. Provo, we have a problem. Мистер Прово, у нас проблемка.

Solved the exile problem, Dan. Я решил проблему высылки, Дэн.

Here's the second problem: Вот второй вопрос:

Nobody has solved the problem. Никто не решил задачу.

We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is. Они больше не чураются текстовых задач, потому что для них теперь это нечто иное.

Could a commitment contract help problem gamblers to stop? Может ли контракт по обязательствам помочь проблемным игрокам остановиться?

It's a complicated physics problem. По-настоящему трудной физической задачей.

“Neuroscience must converge back to the old problem of physics: Are there place and time cells? «Нейробиология должна вернуться к старой задачке по физике: существуют ли клетки места и времени?

You do know we have an arsehole problem? Ты знаешь, что у нас проблемка с этим идиотом?

Massive solution to the problem. Основательное решение проблемы.

It is a security problem! Это режимный вопрос!

This problem is beyond me. Эта задача мне не по силам.

To determine whether an app or driver is causing the problem, check to see if Task Manager flickers. Чтобы определить, что именно является причиной проблемы — приложение или драйвер, — проверьте, мерцает ли диспетчер задач.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download