Exemples d’usage de "Pacific" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That's the Pacific Gyre. Это Тихоокеанский Водоворот.
New Zealand and the Pacific Новая Зеландия и Тихий океан
The Foundations of Pacific Stability Фундамент для тихоокеанской стабильности
Yeah, it also went into the Pacific. Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.
And keep cannibalizing the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
The Struggle for Mastery of the Pacific Борьба за господство в Тихом океане
And keep cannibalising the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
Why I'm rowing across the Pacific Зачем я пересекла Тихий океан на лодке
I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".
We didn't fly it into the Pacific. Мы не направляли его в Тихий океан.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
I'm hiking the Pacific Crest Trail. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.
We're bound for the Pacific, Mr. Starbuck, straightaway. Идем в Тихий океан, мистер Старбек.
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Well, naturally, you decide to row across the Pacific. Я решила переплыть Тихий океан.
25 Pacific Business Center Program. University of Hawaii. 25 Программа по созданию центров предпринимательской деятельности в Тихоокеанском регионе.
But there was no way to cheat the Pacific. Однако обмануть Тихий океан было совершенно невозможно.
Support for parental controls in Pacific Rim countries Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона
So we've done that all over the Eastern Pacific. Мы уже исследовали всю восточную часть Тихого океана
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger