Beispiele für die Verwendung von "Pacific" im Englischen mit Übersetzung "тихоокеанский"

Suche

Übersetzungen:

alle1419 тихоокеанский701 тихий океан587 andere Übersetzungen131

einblenden

That's the Pacific Gyre. Это Тихоокеанский Водоворот.

The Foundations of Pacific Stability Фундамент для тихоокеанской стабильности

And keep cannibalizing the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?

And keep cannibalising the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?

I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".

Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.

I'm hiking the Pacific Crest Trail. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.

25 Pacific Business Center Program. University of Hawaii. 25 Программа по созданию центров предпринимательской деятельности в Тихоокеанском регионе.

Support for parental controls in Pacific Rim countries Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона

The war in the Pacific was a race war. Война в тихоокеанском регионе была войной расовой.

Pacific Group (institutional strengthening, regional geodesy, remote sensing data library); Тихоокеанская группа (укрепление институционального потенциала, региональная геодезия, библиотека данных дистанционного зондирования);

3 East Pacific Rise, Mid-Atlantic Ridge and Central Indian Ridge. 3 Восточно-Тихоокеанское поднятие, Срединно-Атлантический хребет и Центральноиндийский хребет.

The US Army is also pursuing tactical innovation in the Pacific. Армия США занимается также тактическими инновациями в Тихоокеанском регионе.

High Tech provides 28% of East Asian and Pacific regional exports. High Tech обеспечивает 28% регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.

Asia Pacific Forum for Child Welfare has produced the following documents: азиатско-тихоокеанский форум по вопросам благосостояния детей подготовил следующие документы:

PFI maintains offices and staff in Europe, Asia, Pacific and North America. ПФИ имеет отделения и штат сотрудников в Европе, Азии, странах Тихоокеанского региона и Северной Америки.

Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia. Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.

Live show It's the 30 Rock live show for the Pacific time Прямой эфир это 30 Rock в прямом эфире по тихоокеанскому времени

Responsibly managed, it has the potential to support Pacific Island communities in perpetuity. Если относиться к нему бережно, то он может обеспечивать жизнь общин тихоокеанских островов вечно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!