Ejemplos del uso de "Packing" en inglés con traducción "упаковывать"

Traducciones:

todos1199 упаковка306 упаковывать210 паковать128 упаковочный74 включать65 фасовать25 заполнять24 укладывать19 запаковывать16 переполнять8 укладка8 расфасовывать4 otras traducciones312

mostrar

The boxes, the packing cases. Коробки, упакованные вещи.

And Gumbo could be packing pickles! И амбо мог упаковывать рассолы!

I was in the attic packing boxes. А я на чердаке упаковывал коробки.

I'm packing the last of the boxes. Я упаковываю последние коробки.

I'm packing it into a gelatin capsule. Я упакую их в желатиновый свёрток.

You can manually pack transfer orders from the packing station. Можно вручную упаковать заказы на перемещение на станции упаковки.

I'm packing her things because we're going to a junket. Я собираюсь упаковать ее вещи, потому что мы едем на банкет.

It is now possible to manually pack transfer orders from the packing station. Теперь можно вручную упаковать заказы на перемещение на станции упаковки.

Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing. Извини, дорогой, но мы должны вернуться в отель и упаковывать вещи.

Chelsea's been spending a lot of her time packing everything up at the house. Челси проводила много времени в доме, всё там упаковывала.

We're gonna be packing up this whole house and walking out that front door. Мы упакуем все вещи и выйдем через ту дверь.

Shouldn't you be packing gasoline and matches so you can burn that one down, too? Разве ты не должен упаковывать бензин и спички, чтобы и ее спалить?

For illustrated packing instructions, see How to pack your Xbox console or Kinect sensor for shipping. Иллюстрированные инструкции по упаковке см. на странице Как упаковать консоль Xbox или сенсор Kinect для отправки.

Use this procedure to post packing slips for shipments that are picked and packed using warehouse management. Эта процедура используется для разноски отборочных накладных для отгрузок, которые скомплектованы и упакованы с использованием системы управления складом.

Add any quantity that is not evenly divisible by the load line’s packing quantity to the demand. Добавление в спрос любого количества, которое не делится на упакованное количество строки загрузки без остатка.

We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.

Before you know it, we'll be back at the D L.O, packing our proverbial bags, and transferring to pueblo. Не успеешь оглянуться, мы возвратимся в отдел, упакуем наши сумки, и отправимся в Пуэбло.

the sample is packaged in accordance with packing method OP2 and the quantity per transport unit is limited to 10 kg; образец упакован в соответствии с методом упаковки OP2, и его количество на транспортную единицу не превышает 10 кг;

The only transitional measure that could be considered would concern exclusively the prolonged use of instruction P601, currently applicable to the packing of bromine. Единственное переходное положение, которое можно было бы предусмотреть, может касаться лишь дальнейшего использования инструкции Р601, которая в настоящее время применяется к упаковыванию брома.

For example, 90 items would be packed together in a single appropriately-sized box together with packing materials, instead of three boxes of 30 items. Например, 90 номенклатур будут упакованы в одну тару подходящего размера вместе с упаковочными материалами, вместо 3 тар по 30 номенклатур.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.