Exemplos de uso de "Paul" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
How was your day, Paul? Как прошел твой день, Пол?
-Paul Tudor Jones, PTJ Capital Поль Тюдор Джонс, PTJ Capital
Paul was born in Rome. Пауль родился в Риме.
And if Paula decides should she marry Joe or Jack, somehow Paul sounds the most interesting. Если Паула решает выходить ли замуж за Джо или за Джека, как-то оказывается, что Пол выглядит интереснее всех.
I - Stop patronising me, Paul. Перестаньте быть снисходительным ко мне, Пол.
One year later, Paul was born. Через год родился Поль.
It's a picture by Paul Klee. Это картина Пауля Клее.
John Briggs said this morning that Dade County, Oklahoma, and St. Paul, Minnesota were only preliminary battles. Джон Бригс сказал сегодня утром, что Дэйд, Оклахома и Сан Паул было только началом.
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
You thought Paul Renauld was his stepson. Вы приняли Поля Рено за его пасынка.
You can add them to all the squares of Paul Klee. Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.
Sister Paul was in full sight for ten minutes before she died giving Sister Ignatius a record tongue lashing by all accounts. Перед смертью сестра Паула была десять минут у всех на виду, устроив, судя по всему, неслыханную головомойку сестре Игнатии.
Paul Angelo in the flesh. Пол Анжело во плоти.
Paul and Lucie went to Reno to marry. Поль и Люси собрались обвенчаться в Рено.
Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era. Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутцен называет нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминирования людей.
And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable. Даже если мы принимаем эти очень важные решения по очень глупым причинам, остается статистически верным то, что больше Джорджей живет в Джорджии, и больше Деннисов становятся стоматологами, и больше Паул, которые вышли замуж за Полов, чем статистически возможно.
Paul blushed and turned away. Пол покраснел и отвернулся.
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
What is this, Mrs. Paul flings me out and I do not even have a farewell party? Что же это, госпожа Пауль выгоняет меня, и у меня даже не будет прощальной вечеринки?
Paul Gilroy's lawyer called. Звонил адвокат Пола Гилроя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS