Exemplos de uso de "Perfumes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos120 духи70 парфюм45 надушиться1 outras traduções4

I wrote a blog on the identification of perfumes. Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов.

They got clothing lines and perfumes. У них своя линия одежды и парфюма.

Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа

I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.

Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.

Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi! Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!

We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий).

Dad, it smells like perfume. Пап, я чувствую запах духов.

Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.

God help me, I bathed and perfumed. Боже, поверь мне, я умылся и надушился.

It's perfume and cosmetics. Это парфюм, духи.

Her perfume is too strong. Слишком сильный парфюм.

Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.

Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.

I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.

Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?

Perfume is for ladies and sissies. Духи - для дам и маменькиных сынков.

Is that a new perfume? У тебя новый парфюм?

Same chair, same perfume, same anklet? Те же кресло, духи и браслет?

I can name your perfume. Могу угадать ваш парфюм.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS