Ejemplos del uso de "Persistent" en inglés con traducción "постоянный"

Buscar

Traducciones:

todos938 стойкий276 постоянный213 настойчивый39 упорный26 злостный3 неотступный1 otras traducciones380

mostrar

Solution 1: Clear persistent storage Решение 1. Очистка постоянного хранилища

New thread setting: Persistent menu. Новая настройка переписки: постоянное меню.

Read about the Persistent Menu Подробнее о постоянном меню см. здесь.

We're moving towards persistent identity. Мы движемся навстречу постоянной идентификации.

I have a persistent pain here. У меня здесь постоянная боль.

This approach continues despite its persistent failure. Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.

To troubleshoot this issue, clear persistent storage. Чтобы устранить эту неполадку, очистите постоянное хранилище.

Set a Greeting Text and Persistent Menu Настройте текст приветствия и постоянное меню

You were very persistent about your appointment time. Вы были очень постоянными о вашем назначении времени.

A mysterious persistent noise was disrupting their research. Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.

FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.

Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?

FxPro uses both session, ID cookies and persistent cookies. FxPro использует сеансовые, идентифицирующие и постоянные cookie-файлы.

Completely re-designed Persistent Menu with several major changes: Полностью обновленное Постоянное меню с рядом важных изменений:

The Persistent Menu is always available to the user. Постоянное меню всегда доступно пользователю.

This issue is of persistent concern for investors worldwide. Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.

You told us she was in a persistent vegetative state. Вы сказали, она постоянно находится в вегетативном состоянии.

Previously, the persistent menu was limited to 5 items total. Раньше постоянное меню могло включать не более 5 элементов.

The persistent specter of climate change only compounds public anxiety. А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.

The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.