Verwendungsbeispiele von "Piccolo Mondo" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

And when they do pay you for the ballet, do you think we could use some of it for - well, to get some warm things for Piccolo? И потом они заплатят тебе за балет, Как ты думаешь, мы могли бы использовать некоторые из них в обмен на - ну, чтобы купить теплые вещи для Пикколо?

That was Dr. Piccolo. Это была доктор Пикколо.

I thought Piccolo would have a feather to wake up with. Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном.

A pair of new shoes or a woolly for Piccolo. Пару новых туфель и шерстяной свитер для Пикколо.

It's all right, Piccolo. Все в порядке, Пикколо.

In the name of Piccolo? Во имя Пикколо?

You know, Caryl, Piccolo actually belongs to me. Ты знаешь, Кэрол, Пикколо действительно принадлежит мне.

It's a regular-sized piccolo. Это обычного размера пикколо.

Dad's piccolo is going to be huge. "Пикколо отца" станет событием.

I call him Piccolo because he is so little. Я назвала его Пикколо, потому-что он такой маленький.

And by way of reward, we shall allow her to take care of Piccolo while we go to the party. И в порядке вознаграждения, Мы позволим ей позаботиться о Пикколо пока мы будем на приеме.

You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo. Вы знаете, иногда я смотрю по по оркестром, и я вижу, что вы играете ваши милый маленький пикколо.

They wanted me to play piccolo. Они хотели, чтобы я играл на пикколо.

I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe. Не понимаю, зачем они тебя заставляют выбирать между пиколло и гобоем.

Well, why don't you get behind me with your piccolo? Ну, почему бы вам не получить у меня за спиной с пикколо?

Dr. Ellen Piccolo. Доктор Эллен Пикколо.

Cheese it, here comes Piccolo Pete. Бросайте, там Пикколо Пит идёт.

The instruments come in one after another in the same order as before, beginning with the piccolo. Инструменты вступают один за другим "" в том же порядке, начиная с пикколо.

Piccolo, there is positively no boy soprano part in this composition, so shut up! Пикколо, безусловно один мальчик голосом сопрано не сможет исполнить эту композицию так что замолчи!

Yes, it's all right, my Piccolo. Да, все в порядке, мой Пикколо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen