Ejemplos del uso de "Picked" en inglés con traducción "выбирать"

<>
mostrar
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
We picked out pressure socks. Выбирали компрессионные носки.
Names picked by a Banshee. Имена, выбранные Банши.
Who picked that dress out? Кто выбрал это платье?
They picked these sexy cars. Они выбрали привлекательные, "секси" машинки.
So I just picked another one. Я просто выбрал очередную строчку из списка.
You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.
She picked out three beautiful apples. Она выбрала три красивых яблока.
I just picked up a new audiobook. Я только что выбрала новую аудиокнигу.
I even have the dress picked out. Я даже платье выбрала.
They picked the name for their baby. Они выбрали имя для ребенка.
That's why I picked the jugular. Вот почему я выбрала яремную.
I have a lovely chaise picked out. Я выбрал милую кушетку.
The terrorists have picked the wrong fight. Террористы выбрали неправильный метод.
Maybe you should've picked a better godparent. Возможно, ты должен был выбирать крестных получше.
I figured you'd have picked a blond. Я думал ты выберешь блондина.
That is not the dress we picked out. Это не то платье, что мы выбрали.
That's not the dress we picked out. Мы выбрали не это платье.
She picked me to be maid of honor. Она выбрала меня в подружки невесты.
And I picked out our fun accent color. И я выбрала наш забавный цвет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR