Ejemplos del uso de "Pork" en inglés con traducción "свиной"

<>
I'm making pork chops. Я делаю свиные рёбрышки.
Mama makin 'pork chops tonight. Мама готовит сегодня свиные ребрышки.
I made a pork roast. Я приготовила свиное жаркое.
Pork chops, Cole slaw, French fries. Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри.
Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
Amah is making pork soup, join us. Амах делает свиной суп, присоединяйтесь к нам.
I crushed some juniper in cold pork fat. Я добавила можжевельник в свиной жир.
And six pork chops and a lamb shank. И шесть свиных отбивных, и баранью ногу.
Ragout with pork sausage, Beef thigh, no cream. Рагу со свиной колбасой, бедро телёнка, без сливок.
Pork chop, suet pudding and traces of chamomile. Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки.
There were pork rinds here on this shelf. На этой полке лежали свиные копытца.
Big sides of pork hanging all over the place. Большие свиные бока висели там повсюду.
You gonna let that pork chop go to waste? Так что, ты позволишь этим свиным ребрышкам пропасть?
A leg of lamb and a shoulder of pork! Баранью ногу и свиную лопатку!
First time here, I'd go for the pork belly. Первый раз здесь, я буду заказывать свиную грудинку.
My jacket is partially soaked in pork fat, ma 'am. Мой пиджак частично пропитался свиным жиром, мэм.
I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns. У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.
All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage. Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски.
She'll have soup, chicken stir-fry and grilled pork dumplings. Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем.
Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam. Есть окорок, бутерброд с ветчиной, хот-дог, свиные шарики, чоризо и спама.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.