Exemplos de uso de "Radio Shack" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

So think of it as a Radio Shack for biology. своего рода Radio Shack в биологии

We're registered at Radio Shack. Мы распишемся в радиорубке.

I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's. Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100-х моделей.

It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.

You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack. Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин "Радио Шак".

So if I take this salt dough, again, it's like the play-dough you probably made as kids, and I plug it in - it's a two-lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else - we can actually then light things up. Возьмем соленое тесто. Возможно, оно похоже на тесто, которое вы делали в детстве. Я подключаю его, Это обычные батарейки, обычные, их можно купить в любом магазине электроники или любом другом магазине. А потом мы на самом деле можем получить свет.

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

What do you think, there's some kind of secret hidden room in the shack? Вы думаете, в хижине есть какая-то тайная спрятанная комната?

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

I live in a shack, they live in a villa. Я - в дачном домике, они - на вилле.

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

All right, I'll do it for a night out at Carl's Grub Shack. Ну ладно, я сделаю это в обмен на вечер в хижине "У Грязнули Карла".

The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.

I don't know why she can't find a sugar shack closer than 200 miles. И как она умудрилась не найти клуб ближе, чем за 200 миль.

The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.

And maybe, just maybe, if we kill ourselves in about five years we can afford a baby and a weekend shack at Gulf Shores. И, кто знает, если мы не доконаем себя работой, то, лет через пять, сможем позволить себе ребёнка и пикники.

The radio doesn't work. Радио не работает.

Caleb robs the armored truck 13 years ago, goes to bury the money by his hunting shack, drops dead of a heart attack. 13 лет назад Калеб ограбил инкассаторов, пошел закапывать деньги у хижины в лесу, и умер от инфаркта.

Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?

Working at the gumbo shack. Работал в забегаловке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS