Ejemplos del uso de "Really" en inglés con traducción "реально"

<>
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
Am I really that gawky? Я реально такой недотёпа?
Dude, things are really good. Чувак, все реально в ажуре.
The Sovereignty that Really Matters Какой суверенитет реально важен
This job really sucks sometimes. Порой эта работа реально вымораживает.
My last husband was really stupid. Мой последний муж был реально тупой.
You know, these squibs really hurt. Знаете, эти пульки реально травмируют.
Is it really in the city? Реально ли это город?
Can we really afford them all? Можем ли мы реально всё это себе позволить?
Yeah, you were really something then. Да, ты был тогда реально в ударе.
Man, we really hit a nerve. Чувак, мы реально потрепали нервы.
But was the downgrade really warranted? Но было ли понижение рейтинга реально обосновано?
And it will be really boring. И это будет реально скучно.
And does nuclear really compete with coal? А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем?
But what do global citizens really do? Но что глобальные граждане делают реально?
He really has indeed been a jock. Он реально в действительности был спортсменом.
I mean, really excruciating, life-giving teasing. Я имею ввиду, реально опасное для жизни дразнение.
That stuff we got is really strong. Та дрянь, которую мы курнули, реально сильна.
'Cause I am really pooped right now. Просто я сейчас реально вся измотана.
Really makes you appreciate having an anus. Реально радуешься, что у тебя есть анус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.