Ejemplos del uso de "Rear" en inglés con traducción "задний"

<>
No side or rear gates. Ни боковых или задних ворот.
For one rear axle i: Для одной задней оси i:
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
The rear light was damaged. Задняя фара повреждена.
The rear tailgate should be open. Задняя дверь должна быть открыта.
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
Chassis and rear dampener were reinforced. Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
in the case of rear windows: в случае задних окон:
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Driver said the rear loader got jammed. Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
B for side, rear and roof glazings; В для боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;
I saw her through the rear window. Я видел её через заднее окно.
This car had an independent rear suspension. У этой машины независимая задняя подвеска.
in the case of rear side windows: в случае задних боковых окон:
Heated rear window, I want that on. Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
I got a rear window, probably a bathroom. Беру заднее окно, вероятно ванная.
REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates) ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.