Exemplos de uso de "Rick" em inglês com tradução para o russo

<>
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
Just think that when they were bread rick, Skirda, yes horse herd. Думают только чтобы при них были хлебные стоги, скирды, да конные табуны.
Rick gave me a ride. Рик меня подвез.
Rick was a kind soul. Рик был доброй душой.
Rick got you this job. Рик устроил тебя на работу.
Rick Traviata is your dad! Рик Травиата - твой отец!
Lord bless you, Mr. Rick. Благослови вас Господь, мистер Рик.
They slept with rick springfield? Что спали с Риком Спрингфилдом?
It's not Rick Springfield. Это не Рик Спрингфилд.
Who supervises the cards, Rick? Кто визирует таблички, Рик?
I heard about rick deacon. Я слышала о Рике Диконе.
And i said rick springfield. Я же ответил - Рика Спрингфилда.
Hey, Rick, what's up, bro? Привет, Рик, как дела, братишка?
Those words are by Rick Warren. Эти слова принадлежат Рику Уоренну.
Stray dogs and bachelors, eh, Rick? Холостяки как дворняжки, а, Рик?
I learned that from Rick Springfield. Я узнала это от Рика Спрингфилда.
Life was always a test, Rick. Жизнь - это всегда испытание, Рик.
Yes, Rick and Serena broke up. Да, Рик и Серена расстались.
How very Rick Springfield of you. Вы прямо как Рик Спрингфилд.
What a grand house, master Rick. Это большой дом, мистер Рик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!