Usage examples of "Rouen" in English with translation to Russian

<>
So long, Rouen, and goodbye! Счастливо, Руан, и до свидания!
I've just received, from Etienne Pascal, the Royal Intendant of the Rouen province, a treatise by his son Blaise, age 1 7. Я только что получил от Этьена Паскаля, королевского интенданта Руанской провинции, научный трактат его 17-летнего сына Блеза.
The only teachers are in Rouen. Все учителя музыки в Руане.
Oh, your pigeon from Rouen returned. О, твой голубь вернулся из Руана.
We'll catch them at Rouen. Мы поймаем их в Руане.
I was thinking Paris, or maybe Rouen. Я имела в виду Париж или, может быть, Руан.
Is this your first time in Rouen? Это ваш первый визит в Руан?
He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.
The tournament in Rouen is in a month. До турнира в Руане остается месяц.
I visit Rouen at least twice a week. Я бываю в Руане по крайней мере дважды в неделю.
All seemed calm on the road to Rouen. На дорогах Руана все, кажется, спокойно.
Did you know Leon was moving to Rouen? Ты уже слышала, что Леон перебирается в Руан?
Do you remember Chez Bouchard's in Rouen? Помнишь Чез Бушара в Руане?
Prince Dauphin, you shall stay with us in Rouen. Дофин, останетесь в Руане вы.
So, tell us, Leon, how is life in Rouen? Что ж, поведай нам, Леон, как жизнь в Руане?
He's got his mistress in Rouen, with the child. Он привез в Руан свою любовницу с ребенком.
Tomorrow you'll be transferred to their castle at Rouen. Завтра тебя переведут в их замок в Руане.
Weren't you glad to come across old acquaintances in Rouen? Разве вы не рады были встретить старых знакомых в Руане?
Tomorrow you'll be transferred to their great castle at Rouen. Завтра тебя переведут в их замок в Руане.
How do you think the Marquis' doctor opened a practice in Rouen? Как, по-твоему, врач маркиза открыл практику в Руане?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!