Usage examples of "Sakai" in English with translation to Russian

<>
show all
But Ueda's behind Sakai. Но Уеда стоит за Сакаи.
Didn't Sakai write you? Это Сакаи тебе написал?
I thought you were with Sakai. Я думал, что ты с Сакаи.
Because Sakai doesn't like the affection we have for you. Сакаи не нравится то, как мы говорим о тебе.
Ms. Sakai (Japan) introduced draft resolution A/C.3/58/L.75 on behalf of the sponsors, which had been joined by Albania, Bulgaria, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Switzerland. Г-жа Сакаи (Япония) представляет проект резолюции A/C.3/58/L.75 от имени авторов, к числу которых присоединились Албания, Болгария, Литва, Люксембург, Мальта, Польша, Румыния, Словения и Швейцария.
Ms. Sakai (Japan), speaking as the main sponsor of the draft resolution, said that Andorra was no longer one of the sponsors, but that they had been joined by the delegation of New Zealand. Г-жа Сакаи (Япония), выступая в качестве главного автора данного проекта резолюции, говорит, что Андорра более не является одним из его авторов, но что к числу авторов присоединилась делегация Новой Зеландии.
Sakai's company was established. Сакаи создал собственную компанию.
We each have our marching orders, Ms. Sakai. У каждого из нас свои приказы, мисс Сакай.
Perhaps you'll remember that next time Ms. Sakai visits. Вероятно, вы помните, что скоро на станцию прибывает мисс Сакай.
Whatever they are, Ms. Sakai, they walk near Sigma 957. Кто бы они ни были, мисс Сакай, они гуляют около Сигмы 957.
Mr. Sakai (Asian Development Bank): The year 2005 is a year of stock-taking on progress towards the Millennium Development Goals (MDGs). Г-н Сакай (Азиатский банк развития) (говорит по-английски): 2005 год — это год оценки хода достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download