Ejemplos del uso de "Set Up" en inglés con traducción "создавать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos8077 настраивать2623 создавать1156 устанавливать240 открывать152 настраиваться118 заключать64 устраивать52 собираться18 подставить15 собирать5 собрать5 подставлять3 сетап1 собираемый1 otras traducciones3624

mostrar

We set up a hot line. Мы создали горячую линию.

Or set up a new RSS feed. Или создайте новую ленту RSS.

She helped me set up my foundation. Она помогла мне создать мой фонд.

To set up Equality Units within ministries. Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.

Set up link to an associated website Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт

You must set up a new account. Создайте новый аккаунт.

What if we set up a foundation? Что, если мы создадим компанию?

I'll set up a transport jamming signal. Я создам помехи для транспортера.

Set up events on your full conversion funnel Создайте события для воронки конверсии

However, only two have set up financial intelligence units. В то же время лишь в двух созданы группы финансовой разведки.

Click New to set up a cycle counting plan. Щелкните Создать для настройки плана подсчета циклов.

To set up a cross-sell or upsell campaign: Чтобы создать кампанию с перекрестными или дополнительными продажами:

To set up their conversions, Contoso will create three processes. Для настройки своих преобразований компания Contoso создает 3 процесса.

Ten such community centres had been set up thus far. На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.

Ethnic Russians there have set up self-proclaimed independent republics. Этнические русские в этих районах создали самопровозглашенные независимые республики.

You can also set up footer text in other languages. Можно также создавать нижний колонтитул на других языках.

I'll set up a profile on MySpace for us. Да, хорошо, тогда я создам для нас страничку на MySpace.

How to Set Up a Campaign Using Reach and Frequency Как создать кампанию, основанную на охвате и частоте

Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name. Может, создадим фонд имени Кэролин.

For example, you can set up a billing schedule as follows: Например, график выставления счетов можно создать следующим образом:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR