Usage examples of "Severus Snape" in English with translation to Russian

<>
Severus Snape, what are you doing here? Северус Снейп, что ты здесь делаешь?
From now on the only person you can trust Harry, is me and Severus Snape. Сейчас единственные люди, кому ты можешь доверять, - это я и Северус Снейп.
There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's. Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта.
I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker. Я, профессор Северус Снейп, настоящим даю разрешение команде Слизерина провести сегодня тренировку по причине необходимости опробовать нового ловца.
I snape out of it on the ground. Очухался на земле.
Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape. Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.
You're sure that's what Snape said? Ты уверен, что Снегг это сказал?
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. Честно говоря, профессор Снейп, она нанесла больше ущерба нам.
That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.
What is he talking about, Snape? О чем он говорит, Снегг?
An excellent idea to show them that, Professor Snape. Прекрасная демонстрация, профессор Снейп.
He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора.
So you did, when Professor Snape was teaching Potions. Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение.
In the end, it was Snape. В итоге это сделал Снегг.
Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
Wwhat about Snape? А как насчет Снейпа?
Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!