Verwendungsbeispiele von "Shay" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
Don't make this worse, Shay. Не усложняй всё, Шей.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Any word from Dawson and Shay? Есть вести от Шей с Доусон?
I locked myself out again Mrs. Shay. Я опять ключи забыл, мисис Шей.
Kelly, I'm so sorry about Shay. Келли, я очень сожалею из-за Шей.
Chief, staying at 51 after losing Shay. Шеф, остаться в 51-ой после потери Шей.
I know you're bad news for Shay. Еще знаю, что ты не подходишь Шей.
Oh, this is Leslie Shay, the new paramedic. Это Лесли Шей - новый парамедик.
I understand you were close with Leslie Shay. Я понимаю, что ты была близка с Лесли Шей.
Cosima, nothing in here says Shay is a spy. Косима, это не доказывает, что Шей шпионка.
I don't think I saw any pictures of Shay. По-моему, я не видела на одной фотографии Шей.
Hey, did you tell anyone that you saw Shay Bishop? Эй, ты кому - нибудь говорил, что видел Шея Бишопа?
Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson? О, нет, это замена Шей и Доусон?
Shay got overly invested with someone she met on a call. Шей слишком сильно привязалась к одному пациенту на вызове.
Look, Leslie Shay wasn't just some victim in this fire. Послушайте, Лесли Шей была не просто жертвой, погибшей при пожаре.
Oh, my god, this doesn't have anything to do with Shay. Господи, Шей к этому не имеет отношения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!