Usage examples of "Shifter" in English with translation to Russian

<>
You're a shifter, right? Ты перевертыш, да?
The shifter is almost like a playstation joystick. Переключатель похож на джойстик от PlayStation.
You recognize this frequency shifter? Узнаешь этот преобразователь частоты?
Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!
- I'm looking for a shifter. Я ищу перевёртыша.
They had to kill another shifter. Они должны убить другого перевёртыша.
So she's a shifter, too, right? Значит, она тоже перевертыш, да?
You still hate me for bein 'a shifter? Ты всё ещё ненавидишь меня за превращение в перевёртыша?
For all you know, Emma's a shifter. Что б ты знала, Эмма - перевертыш.
The shifter was just here at the bar. Перевертыш только что был в баре.
You put a shifter before your own pack, Herveaux. Ты предпочел перевертыша своей стае, Гевро.
For some shifter you ain't told me about. Для какого-то перевертыша, о котором ты мне не рассказала.
And you couldn't tell anything about the shifter? И ты ничего не можешь сказать о перевертыше?
There's a hundred of me out there, shifter. Нас сотня, перевертыш.
I want you to come out as a shifter. Я хочу, чтобы ты раскрылся как перевертыш.
I tell you I'm a shifter, you leave town. Я говорю тебе, что я перевертыш, и ты уезжаешь из города.
And you think the shifter is the one who took them? И ты думаешь, что их забрал перевертыш?
And not only that, you chose a shifter and them over us. И в добавок, предпочёл перевёртыша и вот этих вместо нас.
But if the shifter has taken Freya's powers, everything has changed. Но если перевертыш забрал силы Фрейи, то все изменилось.
Lance put up a fight, but he was no match for a shifter. Лэнс начал драться, но перевёртышу он не соперник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!