Ejemplos del uso de "Shooting" en inglés con traducción "стрелять"

<>
The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
These poor old-fashioned shooting irons. Этими жалкими старомодными стреляющими железяками.
He was shooting through the door, Walt. Он стрелял через дверь, Уолт.
Remember when we went skeet shooting together? Помнишь, как мы вместе пошли стрелять по тарелочкам?
Roger walked into school and started shooting. Рождер вошел в школу и начал стрелять.
Kish, you better be shooting peace rays. Киш, лучше бы ты стрелял лучами мира.
Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
This isn't a funfair, shooting for teddy bears. Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат.
He's shooting up in the air right now. Прямо сейчас он стреляет в воздух.
There were shooting in the air during the war. Стреляли в воздух во время войны.
Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.
Well, then your killer wasn't shooting a recurve. Значит, ваш убийца стрелял не из обычного лука.
He's still shooting up in the air right now. Он стреляет в воздух прямо сейчас.
You hear me open fire, you don't stop shooting. Услышишь огонь, не переставай стрелять.
You want every Jap on the island shooting at us? Ты что, хочешь, чтобы все япошки на острове стали в нас стрелять?
I was just standing there, and he came up shooting. Я просто стоял там, когда он начал стрелять.
So, with shooting at you, what are the death rates? Тогда, если в тебя стреляют, какова смертность?
I suppose shooting the man must have slipped your mind. То, что вы в него стреляли, как-то стерлось из вашей памяти.
By the time he caught up, soldiers were already shooting. Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.