Ejemplos del uso de "Signing" en inglés con traducción "подписывать"

Traducciones:

todos5679 подписывать2930 подписываться1368 подписание551 заключать242 принимать90 написать27 присоединяться23 заключение22 нанимать12 писать4 otras traducciones410

mostrar

Review requests for signing limits. Проверка запросов для лимитов подписывания.

Define signing limit revocation reasons Определение причин отзыва лимита подписывания

I'm not signing the prenup. Я не подпишу брачный договор.

Signing the form terminating our prenup. Подписывала расторжение брачного контракта.

About signing limit setup [AX 2012] О настройке лимита подписываемых сумм [AX 2012]

Setting up signing limits [AX 2012] Настройка лимитов подписываемых сумм [AX 2012]

You're signing the preliminary contract. Ты подпишешь предварительный договор.

For more information, see About signing limits. Дополнительные сведения см. в разделе Об ограничениях подписывания.

This is the uncle signing the adoption papers. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.

It's signing deals between state owned enterprises. Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями.

Enter the URL for the signing limit agreement. Введите URL для договора лимита подписывания.

There are times when signing limits are revoked. Предусмотрена возможность отзыва лимитов подписывания.

Signing email with DKIM, sign with relaxed canonicalization. Подписывая электронную почту с помощью DKIM, используйте ослабленную канонизацию.

He's signing a bloody statement as we speak. Прямо сейчас он подписывает чертовы показания.

You'd better examine the contract carefully before signing. Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем, как вы его подпишете.

Allow the signer to type a purpose for signing. Разрешение подписывающему указать цель добавления подписи.

Disabling the signing policy does not completely disable DKIM. Отключение политики подписывания полностью не отключает DKIM.

To disable the DKIM signing policy by using Windows PowerShell Отключение политики подписывания DKIM с помощью Windows PowerShell

Specify the currency that applies to a signing limit policy. Задание валюты, применяемой для политики ограничения подписываемых сумм.

You and your – the person or persons signing the Application Form. Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.