Ejemplos del uso de "Similar" en inglés con traducción "похожий"

<>
These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.
A similar picture prevails globally. Похожая картина широко распространена во всем мире.
They require very similar mathematics. Для их описания используется очень похожая математика.
Calligraphy and swordplay are similar. Правописание и владение мечом похожи.
Similar patterns are found elsewhere. Похожие процессы имеют место повсюду.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
And why are they so similar? Чем же они так похожи?
From General, click Similar Page Suggestions В разделе Общие нажмите Рекомендации похожих Страниц.
The least similar audience (3%-6%) Наименее похожая аудитория (3%–6%).
Statistics are similar for neighboring countries. Похожая статистика и у соседних стран.
He is similar to his father. Он похож на своего отца.
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
Your problem is similar to mine. Твоя проблема похожа на мою.
But their basic positions are similar. Но их основные позиции похожи.
To turn off similar Page suggestions: Чтобы отключить функцию рекомендации похожих Страниц:
Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.
Europe is following a similar path. Европа идёт похожей тропой.
Unfortunately, the outcome could be similar: К сожалению, результат мог быть похожим:
I also heard a similar story. Я тоже слышал похожую историю.
We're seeing similar cellular regeneration. Мы наблюдаем похожую регенерацию клеток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.