Usage examples of "Solver" in English with translation to Russian

<>
show all
You can then add the list of values and solver values. Затем можно добавить список значений и значения решателя.
Instead, the Solver Engine makes sure that the expression is always satisfied. Вместо этого решатель проверяет, что это условие всегда выполняется.
The solver name is the name of the attribute type written by using OML syntax. Имя решателя — это имя типа атрибута, написанного с помощью синтаксиса OML.
In the Solver name field, enter the name of the component in Optimization Modeling Language (OML) syntax. В поле Имя решателя введите имя компонента в синтаксисе языка OML.
You can't use reserved keywords as solver names for attributes, components, or subcomponents in a product configuration model. Нельзя использовать зарезервированные ключевые слова, такие как имена решателя, для атрибутов, компонентов или субкомпонентов в модели конфигурации продукта.
The US government’s misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake. Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой.
You must use the exact solver values for the attributes that are specified for the attribute type that you selected on the Define columns page. Следует использовать точные значения решателя для атрибутов, указанных для типа атрибута, выбранного на странице Указать столбцы.
Because this is a constraint and not a rule, the Solver Engine doesn’t wait for a change on the right-side expression before it evaluates the expression. Так как это ограничение, а не правило, решатель не ждет изменения в правой части выражения перед его вычислением.
They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now. они все по натуре "решатели проблем", и они представляют собой лишь несколько примеров людей, с которыми я имею честь встречаться и учиться у них в той работе, которой я занята сейчас.
For more information, see Microsoft Solver Foundation. Дополнительные сведения см. в разделе Microsoft Solver Foundation.
Errors loading Excel Solver add-in [WORKAROUND] Ошибки при загрузке надстройки Excel "Поиск решения" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Use Microsoft Solver Foundation syntax for the table constraint. Используйте синтаксис Майкрософт Solver Foundation для ограничения таблицы.
For more information, see Microsoft Solver Foundation on the MSDN website. Дополнительные сведения см. в разделе Microsoft Solver Foundation на веб-сайте MSDN.
Product configurator uses Solver Foundation to solve expression constraints and conditions. Конфигуратор продуктов использует Solver Foundation, чтобы разрешать ограничения и условия выражений.
Product configuration models are based on constraints and use Microsoft Solver Foundation. Модели конфигурации продукта основаны на ограничениях и используют Майкрософт Solver Foundation.
We recommend that you use Microsoft Solver Foundation syntax for the table constraint name. Рекомендуется использовать синтаксис Майкрософт для имени ограничения.
For the most recent information on this issue, go to Errors loading Excel Solver add-in. Актуальные сведения об этой проблеме см. в статье Ошибки при загрузке надстройки Excel "Поиск решения"
The Product configurator is a constraint-based product configuration tool that leverages the Microsoft Solver Foundation product. Конфигуратор продукции представляет собой средство конфигурации продукта на основе ограничений, которое использует продукт Microsoft Solver Foundation.
You may experience problems loading the Excel Solver add-in if you have WPS Office installed on your machine. Могут возникать проблемы при загрузке надстройки Excel "Поиск решения", если на вашем компьютере установлен пакет WPS Office.
Solver Foundation recognizes only the following attribute types: Booleans, texts that have a fixed list, and integers that have a range. Solver Foundation узнает только следующие типы атрибутов: логические, тексты, у которых есть фиксированный список, и целые числа, которые имеют диапазон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download