Ejemplos del uso de "Sooner" en inglés con traducción "раньше"

<>
mostrar
The sooner this happens, the better. Чем раньше это случается, тем лучше.
Sooner that than you pass your exam. Раньше, чем ты сдашь экзамен.
Indeed, China will get there much sooner. На самом деле, Китай окажется в такой ситуации гораздо раньше.
And that could happen sooner rather than later: И это может случиться, скорее, раньше, чем позже:
Better late than never but sooner the better! Лучше поздно, чем никогда, но раньше лучше!
Please forgive me for not having written sooner. Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
You should have told it to me sooner. Тебе следовало сообщить мне раньше.
Sooner or later, the hostages will be released. Раньше или позже, заложники будут освобождены.
The sooner I leave, you fill this bed. Чем раньше я уйду, тем быстрее вы заполните эту кровать другим.
The sooner she learns about cigarettes, the better. Чем раньше она узнает о сигаретах, тем лучше.
Sorry I didn't e-mail you sooner. Прости, что не написал раньше.
Your charge will be coming down sooner than expected. Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали.
The commission suggests policies that could be implemented sooner. Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше.
My apologies for not responding your letter any sooner. Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше.
The sooner that changes, the better for people worldwide. Чем раньше это изменится, тем лучше для людей во всем мире.
'Cause I want my money back sooner than later. Я хочу получить свои деньги обратно раньше, чем позже.
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
I'm sorry I couldn't write to you sooner. Извини, что не смог написать тебе раньше.
Better to find out who you are sooner than later. Узнать, кто ты, лучше раньше, чем позже.
But the dictatorship's end came sooner then anyone expected. Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто-либо мог предположить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR