Ejemplos del uso de "Special" en inglés con traducción "особый"

<>
Asia’s Fragile Special Relationship Хрупкие особые отношения в Азии
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам
Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению
The special relationship with France? Особые отношения с Францией?
What makes exports so special? Почему экспорту придается особое значение?
Brexit and the Special Relationship Брексит и особые отношения
She uses a special marinade. Она использует особый маринад.
I got special animal potion. Особое звериное средство.
Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям
Europeans, too, have special responsibilities. На европейцев также возложена особая ответственность.
And this, this was special. И это, это было что-то особое.
I got my special snippers. Я взял свои особые ножницы.
Syria is a special concern. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.
Special allowance under the new system Особая надбавка при новой системе
Each factor has special resonance here. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Samuel colt made a special gun. Сэмюэль Кольт сделал особое оружие.
Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;
5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.