Ejemplos de uso de "Submitting" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
Creating and submitting project quotations Создание и отправке предложений по проекту
Submitting malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа
He's submitting a lab report. А он предоставляет лабораторный отчет.
When submitting this form, please note: При отправке формы помните:
Submitting non-malware to Microsoft for analysis Отправка программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
We have pleasure in submitting the following quotation. С удовольствием сообщаем вам следующие цены.
the photograph must depict the user submitting it; фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;
Summary of nineteenth instalment claims by submitting entity Краткая информация по претензиям девятнадцатой партии
Summary of seventeenth instalment claims by submitting entity Краткая информация о претензиях семнадцатой партии
Most common questions developers ask when submitting for review. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.
Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
I don't plan on submitting my own resignation. Я не собираюсь увольняться сама.
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
A step-by-step guide to preparing and submitting your service. Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.
the photograph must be legally owned by a person submitting it; фотография должна законно принадлежать тому, кто ее предоставил;
A. See Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis. Ответ. См. раздел Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа.
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments. В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing and processing. Предоставляя ваши персональные данные, вы соглашаетесь на эту передачу, хранение и обработку.
Set up the budget control configuration before you start submitting budget register entries. Настройте настройку бюджетного контроля, перед началом отправки записей регистра бюджета.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR