Verwendungsbeispiele von "Sugar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The secret's brown sugar. Секрет в коричневом сахаре.
These sugar cookies are great. Это сахарное печенье просто отменное.
Sell your tea and sugar. Торгуй чаем и сахарком.
First two lines to Brown Sugar. Две первые строчки из Brown Sugar.
Sugar beach, black sand, blue ocean. Пляж, чёрный песок, синий океан.
Cakes and an orange with sugar on it. Пирожное и засахаренный апельсин.
You dropped your sugar tongs. Вы уронили щипцы для сахара.
Still with Snow Queen Sugar? Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"?
Now give me some sugar. Теперь дай мне немного сахарку.
Can you imagine Dickerson in the Sugar Bowl? Можешь представить Дикерсона на Sugar Bowl?
And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. В течение всего этого периода я рассыпала сахарный песок на стол и просто играла с ним пальцами.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
Where are the sugar cookies? Где сахарное печенье?
Your hair smells like sugar. Твои волосы пахнут сахарком.
Charmaine told me you were all over that skinhead at the Sugar Shack. Шармен рассказала мне, как ты мутила с тем скинхедом в "Sugar Shack".
One funnel cake, extra sugar. Один кусочек торта посыпанный сахаром.
Called the sweet sugar bake shop? Магазин сладкая сахарная пекарня?
What do you say, sugar? Что скажешь, сахарок?
I will prove beyond a reasonable doubt that Martin Sugar deserves to be behind bars. Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой.
Coffee, no sugar, no cream. Кофе, без сахара, без сливок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!