Usage examples of "Summary" in English with translation to Russian

<>
Chair's Summary and closing remarks Резюме и заключительные замечания Председателя
Summary data and login activity Сводные данные и входы
Summary of past 24 hours Сводка за последние 24 часа
Summary, conclusions and next steps Краткая информация, выводы и последующие шаги
Recommendation 136 (summary judicial proceedings) Рекомендация 136 (суммарное судебное производство)
Summary of working with disconnected mailboxes Краткое изложение сведений о работе с отключенными почтовыми ящиками
Table 1 contains consolidated summary data for total resources required. В таблице 1 содержатся сводные итоговые данные об общем объеме требующихся ресурсов.
A summary of your article, in plain text form. Краткое содержание статьи в обычном текстовом формате.
I have to say, when the judge read that plot summary, it really piqued my interest. Должен сказать, когда судья прочитал аннотацию, он пробудил мой интерес.
Summary and self-assessment by countries: Резюме и самооценка стран
The summary paper is attached. Этот сводный документ прилагается к настоящему письму.
Display summary of pick screen Отобразить сводка экрана комплектации
Summary of audits, 30 June 2007 Краткая информация о ходе ревизий, 30 июня 2007 года
Optional: In the left pane, click Summary update. (Необязательно) В левой области щелкните Суммарная обработка.
Summary of discussions on draft article 6 Краткое изложение хода обсуждения проекта статьи 6
Select Detail or Summary on the Simple Query Wizard dialog В диалоговом окне простого мастера запросов выберите "подробный" или "итоговый".
However, for replies received after 30 June 2002, a brief summary of the communication will be provided in some cases and ample extracts from the replies reproduced. Что же касается ответов, полученных после 30 июня 2002 года, то иногда будет приводиться краткое содержание сообщения и большие выдержки из ответов.
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. И мы вручаем эту аннотацию журналистам и политикам, для создания вот таких вот заголовков.
Summary of stakeholder information: overview and analysis Резюме информации заинтересованных сторон: общий обзор и анализ
DLP 24-hour summary report Сводный 24-часовой отчет по защите от потери данных
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!