Ejemplos del uso de "Swear" en inglés con traducción "материться"

Traducciones:

todos513 клясться266 поклясться100 ругаться20 материться20 присягать13 выругаться6 божиться2 матерящийся1 обматерить1 otras traducciones84

mostrar

You swear too much, man. Слишком много материшься.

Just behave and don't swear. Просто веди себя хорошо и не матерись.

Hey, man, no need to almost swear. Эй, мужик, не надо тут почти материться.

I don't want to swear now. Не буду материться.

Mum and Dad swear all the time. Мама и папа постоянно матерятся.

You don't stammer when you swear. Ты не заикаешься, когда материшься.

I don't drink, smoke or swear anymore. Не пью, не курю, не матерюсь.

What do you call an Irishman who doesn't swear? Если ирландец не матерится то он кто?

No, no, you're right, I'm sorry, I know I shouldn't swear. Нет, нет, всё верно, прости, я знаю, не надо было материться.

So don't swear, don't drink, and never, ever wear those horrific outfits in my presence again. Так что не материтесь, не пейте, и никогда больше не носите эти ужасные наряды в моем присутствии.

We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm. Мы целыми днями разгуливаем по дому голыми, жрём текилу на завтрак и материмся как сапожники.

Yeah, I heard you swearing downstairs. Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься.

You say Julie swears too much. Ты сказал, что Джули слишком много матерится.

He can't say one sentence without swearing. Он матерится через слово.

They're from London, everybody swears in London. Они из Лондона, в Лондоне все матерятся.

And I'm sorry for swearing at the students. И за то, что матерился на студентов.

I give this plant any more beer, it's gonna start swearing. Ели я вылью на это растение еще пива, оно начнет материться.

We're gonna be known as "the restaurant with the chef that swears" Мы прославимся как "ресторан с матерящимся поваром"

Do you know I've never once sworn in front of an employer? Ты знаешь, что я ни разу не матерился в присутствии работодателя?

The person filming the video is heard swearing and asking "What's down there?" Слышно, как человек, снимавший видео, матерится и спрашивает: «А что там внизу?»

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.