Ejemplos de uso de "Swordsman" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He fought with a swordsman. Он подрался с мастером фехтования.
He's an excellent swordsman. Он отлично владеет мечом.
I'm just a humble swordsman. А я лишь скромный воин.
His father was a master swordsman. Его отец мастерски владел мечом.
Not everyone is such a gifted swordsman. Не каждому дано так управляться с мечом.
The stronger swordsman does not necessarily win. Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.
A swordsman like you doesn't know him? Ты мастер меча - и не знаешь этого имени?
Toshin was the greatest swordsman of his clan. Тошин был величайшим мастером меча в своем клане.
He was supposedly a master swordsman, like you. Говорят, он, как ты, прекрасно владел мечом.
I will make a swordsman of you yet. Я из тебя сделаю бойца.
I hear you're a hell of a swordsman. Я слышал, ты отлично владеешь мечом.
Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman. Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
I hope you're an adequate swordsman, my boy. Надеюсь, ты умеешь держать в руках меч, мальчик.
I view myself as a swordsman and am proud. Я вижу себя рыцарем с мечом и горжусь этим.
He was the greatest swordsman the world had ever seen. Это был величайший мастер меча, которого когда-либо видел мир.
You are a good swordsman as well as a good dancer. Ты также хорошо владеешь мечом, как и танцуешь.
Legend said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy. Легенда гласила, что его навыки владения мечом имели корни в его чистописании.
As fine a swordsman as you are, you can't find yourself a place. Ты велик в искусстве меча, а не можешь найти себе места.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR