Ejemplos de uso de "Take care" en inglés con traducción al ruso

<>
Take care of your business. Не лезь не в своё дело.
Take care of him, Saphira. Защищай его, Сапфира.
Take care lest you should fall. Будь осторожней, а то упадёшь.
Mah, take care of the kids. Ма, присмотри за детьми.
I will take care of Nim! Я не оставлю Ним!
Take care not to over-filter Избегайте чрезмерного фильтрования
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
We yelled at her to take care. Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
Help Emily take care of his nibs. Тощий, помоги Эмили с тем типом.
I'll take care of that fire! Я разберусь с этим огнем!
Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.
I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
We will naturally take care of the expense. Разумеется, мы сами оплатим связанные с этим расходы.
We go in, we take care of Philip Мы приезжаем, обезвреживаем Филиппа
She comes to take care of him and. Она пришла чтобы приласкать его и.
I can take care of the little tyke. Я могу посидеть с малышом.
This medicine will take care of your headache. Это лекарство поможет вам от головной боли.
Stay in bed and take care of yourself. Оставайся в постели и лечись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.