Exemples d’usage de "Text field" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Add your message in the text field. Добавьте сообщение в текстовое поле.
Delete the previous word in a text field Удалить предыдущее слово в текстовом поле
Tap the text field, and write your message. Коснитесь текстового поля и введите сообщение.
Change the field size of a text field Изменение размера текстового поля
Make edits in the Location Descriptor text field. Внесите изменения в текстовое поле Описание места.
Click in the text field next to Detailed Targeting Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг
You can define a custom format for a Text field. Для текстового поля можно определить пользовательский формат.
A text field is provided for the Deauthorize Callback URL. Для URL-адреса обратного вызова деавторизации предусмотрено текстовое поле.
URLs will not be clickable from your ad's text field. Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы.
Type your desired name into the text field and click OK. Введите желаемое название в текстовое поле и нажмите ОК.
Message text: Requires plain text to be inputted in the text field Текст сообщения. В текстовое поле необходимо ввести текст без форматирования.
First they see a text field where they can enter their code: Сначала отображается текстовое поле, в которое нужно ввести код.
Short Text is a text field which holds up to 256 characters. Краткий текст — это текстовое поле не длиннее 256 знаков.
To add contacts to the group, enter their names in the text field. Чтобы добавить контакты в группу, введите их имена в текстовое поле.
For example, you can’t connect a text field to a number field. Например, нельзя соединить текстовое поле с числовым.
Do not prefill the message parameter or the text field for it with anything. Не заполняйте заранее параметр сообщения или текстовое поле.
Move your cursor to the back of the next word in a text field Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
To paste, tap and hold the text field into which you want to paste. Чтобы вставить текст, коснитесь и удерживайте текстовое поле, в которое вы его хотите вставить.
Move your cursor to the front of the previous word in a text field Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле
In a text field, finds all records that start with the letters A through D. В текстовом поле выполняется поиск всех записей, которые начинаются на одну из первых четырех букв алфавита (А-Г).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger