Usage examples of "текстового поля" in Russian with translation to English

Translations:

all226 text box171 text field54 textbox1

Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box

Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.

Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.

Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.

Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.

Например, вы можете настроить размер текстового поля с помощью свойства Размер поля. For example, you can control the size of a Text field by setting its Field Size property.

Использование текстового поля или объекта WordArt в качестве подложки Use a text box or WordArt as a watermark

Если вы используете компьютер с сенсорным экраном, коснитесь текстового поля или другой области, в которой можно вводить текст, и отобразится сенсорная клавиатура. When you’re using a PC with a touchscreen, tap in a text field or other area where you can type and the touch keyboard appears.

Значение по умолчанию (Авто) обеспечивает одинаковую ширину текстового поля и списка. The default setting (Auto) makes the list box the same width as the text box portion of the combo box.

Если вы используете компьютер под управлением Windows с сенсорным экраном, коснитесь текстового поля или другой области, в которой можно вводить текст, и отобразится сенсорная клавиатура. When you’re using a Windows PC with a touchscreen, tap in a text field or other area where you can type and the touch keyboard appears.

Дополнительные сведения см. в статье Добавление, копирование или удаление текстового поля. For more details, see Add, copy, or delete a text box.

Добавление подложки на слайды с помощью объекта Word Art или текстового поля Add a watermark to your slides using Word Art or a text box

Таким образом, этот элемент управления объединяет в себе функции текстового поля и списка. In this way, the combo box control combines the features of a text box and a list box.

Примечание: Если вы хотите удалить надпись, см. статью Добавление, копирование или удаление текстового поля. Note: To delete a text box, see Add, copy, or delete a text box.

При нажатии кнопки ОК или клавиши ВВОД функция InputBox возвращает все содержимое текстового поля. If the user clicks OK or presses ENTER, the InputBox function returns whatever is in the text box.

Список поля со списком может быть шире его текстового поля, но не может быть более узким. The list box portion of the combo box can be wider than the text box portion, but it cannot be narrower.

Чтобы выбрать только одно слово, я дважды касаюсь текстового поля, а затем дважды касаюсь нужного слова. To select just one word, I double tap the text box, and then double tap again.

Например, чтобы использовать текущую дату в качестве значения по умолчанию для текстового поля, вы можете указать следующее выражение: For example, to use the current date as the default value for a text box, you can use the following expression:

Если предположить, что отгрузка любого заказа занимает десять дней, можно задать для свойства Данные текстового поля следующее значение: Assuming it takes ten days to ship any order, you set the Control Source property of the text box as follows:

Например, для текстового поля в форме, в котором отображается фамилия сотрудника, могут использоваться данные поля "Фамилия" в таблице "Сотрудники". For example, a text box that displays an employee's last name might get this information from the Last Name field in the Employees table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!