Ejemplos del uso de "Thought" en inglés con traducción "мыслить"

<>
mostrar
Well, it's a natural thought. Ну, естественный ход мысли.
You look very deep in thought. Вы, похоже, были погружены в мысли.
The thought of money engrosses you. Мысли о деньгах завладели тобой целиком.
My story is the power of thought. Моя история о силе мысли.
Ok, typing at the speed of thought. Хорошо, печатаю со скоростью мысли.
This requires focus and clarity of thought. Для решения нужна четкость и ясность мысли.
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
I park downstairs without giving it a thought. Я свою оставляю без задней мысли.
I get all blushy barked by the thought. Меня до сих пор корежит от одной мысли.
Freedom of expression and freedom of thought, conscience Свобода выражения своего мнения и свобода мысли, совести и религии
Two clearly defined schools of thought are emerging. Появляются две четко сформированные школы мысли.
Open competition only increases the quality of thought. Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
I would like to end with this thought: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
She shuddered at the thought of the accident. Она вздрогнула при мысли о происшествии.
This guy thought in the same way I did. Этот парень мыслил так же, как и я.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
Now, just don't lose your train of thought. Просто не теряйте ход мысли.
The thought of her going alone left me uneasy. Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.
I can not sleep a wink at the thought. Я уснуть не могу при одной лишь мысли об этом.
She felt uneasy at the thought of her future. Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR