Ejemplos del uso de "Thought" en inglés con traducción "мысль"

<>
mostrar
Here's a wacky thought. У меня возникла дурацкая мысль.
Thank you, Proctor, a wise thought. Спасибо, Инспектор, мудрая мысль.
And that's quite a thought. Эта мысль достаточно неожиданна.
Well, it's a natural thought. Ну, естественный ход мысли.
I broke your train of thought. Я нарушил ход твоих мыслей.
So, here's an alarming thought. Вот она, тревожная мысль.
You look very deep in thought. Вы, похоже, были погружены в мысли.
The thought of money engrosses you. Мысли о деньгах завладели тобой целиком.
Francis has given this much painful thought. Эта мысль принесла Франциску не мало боли.
My story is the power of thought. Моя история о силе мысли.
She's like a human thought, imperceptible. Она как человеческая мысль, незаметная.
The very thought appals me, Your Holiness. Мне отвратительна даже мысль об этом, Ваше Святейшество.
Ok, typing at the speed of thought. Хорошо, печатаю со скоростью мысли.
Seems like you were deep in thought. Ты как будто весь в своих мыслях.
The thought of him driving my car. Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине.
This requires focus and clarity of thought. Для решения нужна четкость и ясность мысли.
Shit, I lost my train of thought. Вот дерьмо, я потерял ход мыслей.
Trump thought this was a splendid idea. Трамп посчитал это великолепной мыслью.
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
This thought never appears in his mind. Такая мысль никогда не возникала в его голове.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR