Ejemplos del uso de "Trailers" en inglés con traducción "прицеп"

<>
Optional on trailers of category O1. Факультативна на прицепах категории О1.
" Annex 5- Appendix- Retroreflectors for trailers- " Приложение 5- Добавление- Светоотражатели для прицепов-
" RETROREFLECTORS FOR TRAILERS- CLASS IIIA AND IIIB " " СВЕТООТРАЖАТЕЛИ ДЛЯ ПРИЦЕПОВ- КЛАСС IIIA И IIIB "
Transport of containers, semi-trailers or trailers Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов
For 9.2.6, read " COUPLING DEVICES OF TRAILERS " Пункт 9.2.6 читать " СЦЕПНЫЕ УСТРОЙСТВА ПРИЦЕПОВ ";
H, 5b Restriction to goods vehicles (lorries with trailers) H, 5b Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями (грузовыми автомобилями с прицепами)
Annex 14: Test conditions for trailers with electrical braking systems Приложение 14: Условия проведения испытаний для прицепов с электрическими тормозными системами
Wagons, lorries, trailers, semi-trailers, containers and other similar equipment. Вагоны, грузовые автомобили, прицепы, полуприцепы, контейнеры и прочие аналогичные транспортные средства.
Vacuum spring braking systems shall not be used for trailers. Использования вакуумных пружинных тормозов на прицепах не допускается.
for trailers, each end of the vehicle (excluding the drawbar). в случае прицепов- от каждого края транспортного средства (без учета сцепного устройства).
Characteristics of trailers for which control device intended by manufacturer: Характеристики прицепов, для которых данное устройство управления предусмотрено заводом-изготовителем:
Transport of containers, semi-trailers or trailers without tractor units Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов без тягачей
Annex 5- Appendix- Retro-reflectors for trailers- Classes IIIA and IIIB Приложение 5- Добавление: Светоотражатели для прицепов- классы IIIA и IIIB
D * = 0.100 g GA in the case of trailers with rigid drawbar. D * = 0,100 g GA для прицепов с жесткой сцепкой.
The latter type shall be authorized only for trailers other than semi-trailers. Этот последний тип допускается только на прицепах, не являющихся полуприцепами.
For trailers and semi-trailers, amber retro-reflective background with red fluorescent border; and для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон желтого цвета с красной флюоресцентной полосой по краям;
Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения шин для грузовых транспортных средств и их прицепов.
PM = total normal static reaction between road surface and wheels of towing vehicles for trailers PM- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами транспортного средства, буксирующего прицеп.
Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения задних фар механических транспортных средств и их прицепов.
Coupling devices of trailers shall comply with ECE Regulation No. 55 or Directive 94/20/EC. Сцепные устройства прицепов должны соответствовать Правилам № 55 ЕЭК6 или директиве 94/20/ЕС7.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.