Ejemplos de uso de "Upgrade" en inglés con traducción al ruso

<>
Upgrade your browser and experiment Новый браузер с экспериментальными функциями - попробуйте!
You just missed a free upgrade. И ты только что пропустил бонус.
Yeah, darling, get me an upgrade. Да, дорогуша, переселите меня в более комфортабельный номер.
How do I upgrade to Office 2016? Как перейти на Office 2016
Upgrade to Office 2016 from Office 2010. Переход с Office 2010 на Office 2016
and Why you should upgrade to Office 2016. и Зачем переходить на Office 2016.
For more information, see Scenario: Upgrade a Retail system. Дополнительные сведения см. в разделе Scenario: Upgrade a Retail system.
The iPhone X camera also represents a major upgrade. Камера iPhone X также претерпела заметные изменения.
To upgrade to a Premium subscription from your iPhone: Чтобы повысить статус учётной записи до уровня Premium со своего iPhone, выполните указанные ниже действия.
I guess our crackhead murder just got an upgrade. Я предполагаю, что наше убийство наркоманки только что получило новый уровень.
I'm looking at the upgrade certificate right now. Я прямо сейчас смотрю на сертификат.
Have you been asked to upgrade from a shared login? Вас попросили отказаться от использования общего логина?
Follow the prompts on the page to complete your upgrade. Следуйте указаниям на странице, чтобы повысить статус своей учётной записи.
For more information, see Upgrade to Microsoft Dynamics AX 2012. Дополнительные сведения см. в разделе Upgrade to Microsoft Dynamics AX 2012.
You can't find Office applications after Windows 10 upgrade Не удается найти приложения Office после перехода на Windows 10
Why is Facebook asking me to upgrade to Business Manager? Почему Facebook требует, чтобы я перешел(-ла) на использование Business Manager?
Second, the government will endeavor to upgrade the trust-building process. Во-вторых, правительство будет стремиться к совершенствованию процесса построения доверительных отношений на Корейском полуострове.
For more information, see About purchase order upgrade and Configure partitions. Дополнительные сведения см. в разделах About purchase order upgrade и Configure partitions.
The upgrade impacts all Outlook, Hotmail, Live, or MSN email accounts. Это касается всех учетных записей электронной почты Outlook, Hotmail, Live и MSN.
To resolve this issue, you'll need to upgrade your GPU card. Чтобы решить эту проблему, необходимо заменить графический процессор на более новый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.