Exemplos de uso de "Valet" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos112 камердинер62 парковщик36 парковка2 outras traduções12

Pretty handy for a valet. Как мой подручный камердинер.

I already paid the valet. Я все равно уже заплатила парковщику.

The first thing he'll do is book his vehicle in for a valet. Первое, что он делает, это регистрирует свою машину на парковке.

My valet will be waiting. Мой камердинер будет ждать.

You're not the valet. Вы не парковщик.

It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.

Is his valet with him? Его камердинер с ним?

Valet parking is not included. Чаевые парковщику в счёт не входят.

I have no valet now. Сейчас у меня нет камердинера.

Oh, I'm not the valet. О, я не парковщик.

Isn't it pronounced valet? Разве он не камердинер?

Well, you valet at the club. Ну, ты парковщик в клубе.

I could be a valet parker. Я могла бы работать камердинером.

There's only one valet there. Там только один парковщик.

You said he was the valet? Вы говорили, что он был камердинер?

How'd it go with the valet? Что сказал парковщик?

~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.

I think he might be hiring valet attendants. Думаю, он мог бы нанять парковщика.

I'm hiding from my valet. Я прячусь от своего камердинера.

So get the valet to open the car. Так заставь парковщика открыть машину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS