Ejemplos del uso de "Validate" en inglés con traducción "утверждать"

<>
mostrar
Validate and approve imported catalogs Проверка и утверждение импортированных каталогов
Can you validate this parking ticket? Вы сделать действительным утвердить этот парковочный талон?
Validate and approve imported catalogs [AX 2012] Проверка и утверждение импортированных каталогов [AX 2012]
Use this procedure to validate a royalty agreement. Эта процедура используется для утверждения соглашения о роялти.
Budget control lets you validate spending, based on approved limits. Бюджетный контроль позволяет утвердить расходы на основе утвержденных лимитов.
Create, maintain, validate, post, print, approve, and reject beginning balance journals. Создание, изменение, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов начальных сальдо.
If you are using budget control, you can validate spending, based on approved limits. При использовании бюджетного контроля можно утвердить расходы на основе утвержденных лимитов.
Validate absence categories – Select this check box to require that absence categories be validated. Проект отсутствия — установите этот флажок для обязательного утверждения категорий отсутствия.
In the Royalty agreements form, select the agreement to validate, and then click Validation. В форме Соглашения о роялти выберите соглашение для утверждения и щелкните Проверка.
Click Post > Post to validate and post the approved payment lines in the journal. Щелкните Разнести > Разнести для проверки и разноски утвержденных строк платежей в журнале.
Create, maintain, validate, post, print, approve, or reject journals for hours, expenses, items, and fees. Создание, настройка, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов для часов, расходов, номенклатур и сборов.
Review and validate the information that was entered by the customer, such as the company address. Просмотрите и утвердите информацию, которая была введена клиентом, такую как адрес компании.
For information about how to review, approve, or reject products in a vendor catalog, see Validate and approve imported catalogs. Сведения о том, как просматривать, утверждать или отклонять продукты в каталоге поставщика, см. в разделе Проверка и утверждение импортированных каталогов.
Conducting an expert group meeting to review and validate the training material on best practices in data dissemination and communication; проведение совещания группы экспертов для оценки и утверждения учебных материалов о передовой практике в области распространения и передачи данных;
This is to validate that the vendor appears on the list and that the transaction falls in the effective approval period. Проверяются наличие поставщика в списке и попадание проводки в пределы периода действия утверждения.
For more information about how to view and approve the products in a CMR file, see Validate and approve imported catalogs. Для получения дополнительных сведений о способах просмотра и утверждения продуктов в файле CMR см. раздел Проверка и утверждение импортированных каталогов.
After you complete the catalog, you validate it to verify the required data and then submit the catalog for review and approval. После заполнения каталога, он проверяется, что проверки необходимых данных и затем отправляется для просмотра и утверждения.
From 9 to 11 March 2007, a group of experts held a meeting in Vancouver, Canada, to review and validate the approach. С 9 по 11 марта 2007 года в Ванкувере, Канада, было проведено совещание группы экспертов, перед которым стояла задача рассмотреть и утвердить разработанный подход.
After products have been added to the catalog, and the catalog is complete, you must validate the catalog to verify the data. После добавления продуктов в каталог и завершения составления каталога необходимо утвердить каталог для проверки данных.
The topics in this section provide information about how to create and validate retail product catalogs, submit them for review and approval, and publish them. В разделах этой главы приводятся сведения о создании и проверке розничных каталогов продукции, отправке их для просмотра и утверждения, и их публикации.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR