Exemples d’usage de "Vaughn" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Your old pal Vaughn here. Твой старый приятель Вон здесь.
You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?
Vaughn, that's a mistake. Вон, это ошибка.
Vaughn is a douche bag. Вон просто засранец.
Vaughn - good name for a vampire. Вон - подходящее имя для вампира.
Don't go any further, Vaughn. Стой на месте, Вон.
Vaughn, let me talk to her. Я хочу поговорить с ней, Вон.
Love to, but Vaughn gave me homework. Я б с удовольствием, но Вон дал домашнее задание.
Tutti and Vaughn are big-time lesbians. Тутти и Вон уже лесбиянки со стажем.
That's Vaughn Floyd, the music producer. Это же Вон Флойд, музыкальный продюссер.
You need to update your photo, Vaughn. Тебе надо обновить своё фото, Вон.
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
Now I know Vaughn helped choose me. Теперь я знаю, что Вон помог выбрать меня.
Watts at 8:00, Vaughn at 8:30. Уоттса в 8:00 утра, Вона в 8:30.
I'm supposed to meet Vaughn this afternoon. Я должна была встретиться с Воном этим вечером.
Vaughn seduced with chocolate chip cookies and relatives. Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников.
This better not be an errand for Vaughn. Надеюсь, это услуга не для Вона.
We need Vaughn to focus all his forces. Нужно, чтобы Вон стянул туда все силы.
But I still think Vaughn is a vampire name. Но я все-равно считаю, что Вон - вампирское имя.
Why not let Vaughn grill Simon about the bible? Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger