Exemplos de uso de "Vi" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos576 outras traduções576

mostrar

(vi) identification and vetting purposes; (VI) идентификации и проверке целей;

Review of MARPOL annex VI. Обзор приложения VI к МАРПОЛ.

(vi) Communication interruptions or malfunctions (vi) прерывания или нарушения связи

PART VI – DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS ЧАСТЬ VI. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ

vi. not violate someone's rights. vi. названия Страниц не должны нарушать чьи-либо права. Б.

vi. Game Currency or Virtual Goods. vi. Игровая валюта или виртуальные товары.

Note 6 Working Capital Fund (statement VI) Примечание 6 Фонд оборотных средств (ведомость VI)

Na 'Vi, they look cool calm and collected. Na 'Vi выглядят спокойно и собранно.

Section VI- Fuze design and sensors of MOTAPM Раздел VI- Конструкция взрывателей и датчики НППМ

and (vi) to any third parties with your consent. (VI) третьим лицам с вашего согласия.

The Commission referred that suggestion to Working Group VI. Комиссия передала это предложение на рассмотрение Рабочей группы VI.

(vi) investment on deposit with a clearing and settlement facility; (vi) инвестицию на депозит в расчетно-клиринговое учреждение;

Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. исключить подпункт (c) (vi) и соответствующим образом изменить буквенное обозначение последующих подпунктов.

We had just lost our confidence match against Na 'Vi. Сыграв против Na 'Vi, мы разуверились в себе.

vi For the local procurement, this is performed by missions'Procurement Section. vi В отношении местных закупок эта функция выполняется Секцией закупок миссий.

conditions are substantially included in the Type I or Type VI test procedures. соответствующие условия в основном отражены в методике испытаний типа I или типа VI;

I don't think the Na 'vi wore halter dresses and gladiator sandals. Я не думаю, что Нави носили платья с верёвками и сандалии гладиатора.

A mock-up of financial statements for peacekeeping operations is contained in annex VI; Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира приводится в приложении VI;

Device for indirect vision of class I, II, III, IV, V, VI, S 2/ Устройство непрямого обзора класса I, II, III, IV, V, VI, S 2/

vi. Don’t circumvent any restrictions on access to or availability of the Services. vi. Не обходить какие-либо ограничения доступа к Службам или доступности Служб.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS