Ejemplos de uso de "Web site" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1205 веб-сайт785 web-сайт120 otras traducciones300
Link — the developer's web site; Ссылка — адрес сайта разработчика;
Social Indicators (web site updated quarterly) Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете)
These are posted on the secretariat web site. Эти перечни размещены на вебсайте секретариата.
The server certificate contains the Web site name. Сертификат сервера содержит имя веб-узла.
You know what a dark Web site is? Ты знаешь, что такое тёмный сайт?
Instructions will be posted on a web site Инструкции будут выложены на сайте
She put a news flash on their Web site. Она повесила баннер на своем сайте.
Someone at the hospital is updating the Web site. Кто-то в больнице обновил сайт.
1. Complete and submit forms on this web site; and 1. Заполняете и подаете анкеты на этом сайте; и
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles. Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
At least 200 posts have been advertised on the web site. На нем были помещены объявления по крайней мере о 200 должностях.
A project web site has been created with all relevant documentation. В Интернете создан вебсайт проекта, где размещены все соответствующие документы.
You can check the web site or call the hotline number. Вы можете проверить на сайте или позвонить по номеру горячей линии.
Kevin Smith is holding an online auction on his Web site. Кевин Смит организовал открытый аукцион на своем сайте.
The 'Default Web Site' cannot be found on the local computer Невозможно найти веб-узел по умолчанию на локальном компьютере
Guidelines are available on the United Nations and Business web site. Руководящие принципы изложены на вебсайте, посвященном Организации Объединенных Наций и предпринимательской деятельности, по адресу:.
I know who started the "Kill Yourself Zoey Tan" Web site. Я знаю, кто открыл сайт "Убей себя, Зои Тан".
Slovakia and Sweden also reported posting of documentation on an Internet web site. Словакия и Швеция также сообщили о размещении документации на вебсайте в Интернете.
VirusTotal is a free web site that aggregates dozens of anti-virus scanners. VirusTotal – это бесплатный портал, где накапливаются данные с десятков антивирусных сканеров.
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу на своем сайте?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.